机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0303民初393号
裁判要旨
原告张凤琴在交通事故中人身受伤及财产受损系被告李剑博过失造成，其损失应由被告李剑博承担，被告李剑博驾驶的冀Ｃ×××××小型轿车在被告中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司投保机动车交强险和第三者责任险，且该起交通事故发生在保险期间，原告张凤琴的损失属于保险公司应当理赔的事项，被告中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司应在交强险赔偿限额内赔偿原告张凤琴的损失，在第三者责任险赔偿限额内在扣除在此次事故中的冀Ｃ×××××小型轿车在交强险赔偿原告张凤琴的损失后赔偿原告。 现在秦皇岛市山海关区已是城乡一体化，各项损失标准应按城镇居民计算，对于原告张凤琴的损失，本院确认为：医疗费73086.94元（医疗费67630元＋医疗费3572.64元＋医疗费1800元＋检查费84.3元）；电动自行车修理费500元；交通费原告张凤琴要求过高，酌按200元，误工费10058元符合法律规定，应予以支持；残疾赔偿金19321.5元符合法律规定，应予以支持；住院伙食补贴1600元（100元×16天）；护理费2533元（4750元÷30天×16天）；精神抚慰金5000元；伤残鉴定费1000元；营养费80
摘要
张凤琴与李剑博、中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省秦皇岛市山海关区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀0303民初393号 原告：张凤琴，女，1953年5月2日出生，汉族，农民，住山海关区。 委托代理人：王凯，系原告的儿子。 被告：李剑博，男，1982年8月7日出生，汉族，住秦皇岛市山海关开发区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司秦皇岛市中心支公司。 住所地，秦皇岛市经济技术开发区华山中路**。 负责人：马耀普，职务，总经……