买卖合同纠纷 （2017）黑01民终6045号

消费者合法权益受法律保护。邱晓东提供的购物小票可以证实其与家乐福超市之间建立了买卖合同关系，邱晓东是消费者，家乐福超市是经营者。家乐福超市作为经营者其提供的商品和服务应当符合质量要求。《中华人民共和国食品安全法》第五十四条规定，食品经营者应当按照保证食品安全的要求贮存食品，定期检查库存食品，及时清理变质或者超过保质期的食品。邱晓东于2017年1月13日在家乐福超市处购买的“小辣椒香辣猪肉干、小辣椒香辣牛肉干”标注的生产日期为2016年1月8日及2016年1月2日、保质期12个月，家乐福超市向邱晓东销售的食品已经超过标签标明的保质期，属于我国食品安全法规定禁止经营的食品，违反了食品安全法的规定，故邱晓东主张的要求家乐福超市退还货款的诉讼请求合理，本院予以支持。根据权利义务对等原则，邱晓东亦应将涉案商品返还家乐福超市。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第十项规定，禁止生产经营超过保质期的食品、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三

消费者合法权益受法律保护。邱晓东提供的购物小票可以证实其与家乐福超市之间建立了买卖合同关系，邱晓东是消费者，家乐福超市是经营者。家乐福超市作为经营者其提供的商品和服务应当符合质量要求。《中华人民共和国食品安全法》第五十四条规定，食品经营者应当按照保证食品安全的要求贮存食品，定期检查库存食品，及时清理变质或者超过保质期的食品。邱晓东于2017年1月13日在家乐福超市处购买的“小辣椒香辣猪肉干、小辣椒香辣牛肉干”标注的生产日期为2016年1月8日及2016年1月2日、保质期12个月，家乐福超市向邱晓东销售的食品已经超过标签标明的保质期，属于我国食品安全法规定禁止经营的食品，违反了食品安全法的规定，

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终6045号上诉人(原审原告)：邱晓东，男，1980年12月7日出生，汉族，无固定职业，住哈尔滨市道外区。被上诉人（原审被告）：哈尔滨家乐福超市有限公司会展中心店，住所地哈尔滨市南岗区红旗大街301号。法定代表人：尚大春，该公司总经理。委托诉讼代理人：毕凤瑞，北京岳成律师事务所黑龙江分所律师。委托诉讼代理人：殷宪斌，北京岳成律师事务……