交通肇事 （2017）冀07刑终51号

被告人任柱违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人任柱拨打了报警电话和救援电话，且在现场等候配合救援和勘查工作，到案后作了如实供述，是自首，依法可从轻处罚。被告人任柱的亲属积极赔偿附带民事诉讼原告人刘某、李某1、李某2、许某的经济损失，取得了谅解，依法可酌情从轻处罚。被害人李某3生前在城镇居住，从事交通运输业，故因其死亡发生的经济损失应当比照河北省2016年度交通事故人身损害赔偿城镇居民的相关标准计算。据此附带民事诉讼原告人刘某、李某1、李某2的经济损失应包括：死亡赔偿金26152元/年×20年=523040元，丧葬费52409÷2=26204.5元，被抚养人李某2生活费17587元/年×2年÷2=17587元，冀Ｇ×××××号白色凯马牌轻型自卸货车车损15050元，以上损失共计人民币581881.5元。附带民事诉讼原告人许某的经济损失包括：医疗费3387.59元，误工费29天×54元/天=1566元，护理费29天×100元/天=2900元，住院伙食补助费29天×30元/天=870元，营养费29天×30元/

被告人任柱违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人任柱拨打了报警电话和救援电话，且在现场等候配合救援和勘查工作，到案后作了如实供述，是自首，依法可从轻处罚。被告人任柱的亲属积极赔偿附带民事诉讼原告人刘某、李某1、李某2、许某的经济损失，取得了谅解，依法可酌情从轻处罚。被害人李某3生前在城镇居住，从事交通运输业，故因其死亡发生的经济损失应当比照河北省2016年度交通事故人身损害赔偿城镇居民的相关标准计算。据此附带民事诉讼原告人刘某、李某1、李某2的经济损失应包括：死亡赔偿金26152元/年×20年=523040元，丧

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀07刑终51号原公诉机关河北省蔚县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地：山西省大同市新建南路83号。法定代表人王俊斌，该公司经理，委托代理人王照宏，山西大同市城区北街街道法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，1967年2月20日出生，现住蔚县。系死者李某……