（2015）阜民一终字第01413号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案双方在发生纠纷中，杨某某故意伤害候某某身体，并受到公安机关的行政处罚，其行为具有过错，因此造成候某某的经济损失，杨某某应当承担赔偿责任。参照2014年安徽省统计局公布的上一年度的有关数据标准计算，侯某某主张杨某某赔偿所受到的损失和支出的费用，其诉讼请求合理部分应予以支持。1、关于候某某医疗费问题：鉴于候某某在临泉县白庙卫生院门诊治疗的事实客观存在，候某某在临泉县白庙卫生院支出的医疗费1726元予以认定。2012年921日，候某某在临泉县人民医院支出放射费100元。2012年9月24日，候某某在临泉县人民医院做CT两次及其他，支出医疗费495元。同日候某某又到临泉县中医风湿医院就医做CT两次，支出医疗费520元。候某某存在过度检查，对候某某在临泉县人民医院支出医疗费595元予以认定，对候某某在临泉县中医风湿医院支出的两次CT费520元不予认定。即候某某的医疗费为2321元。2、关于候某某的误工费、护理费、营养费问题：2014年7月30日，侯某某自行委托安徽天地司法鉴定所对自身伤残程度、“三期”时间举行鉴定，并

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案双方在发生纠纷中，杨某某故意伤害候某某身体，并受到公安机关的行政处罚，其行为具有过错，因此造成候某某的经济损失，杨某某应当承担赔偿责任。参照2014年安徽省统计局公布的上一年度的有关数据标准计算，侯某某主张杨某某赔偿所受到的损失和支出的费用，其诉讼请求合理部分应予以支持。1、关于候某某医疗费问题：鉴于候某某在临泉县白庙卫生院门诊治疗的事实客观存在，候某某在临泉县白庙卫生院支出的医疗费1726元予以认定。2012年921日，候某某在临泉县人民医院支出放射费100元。2012年9月24日，候某某在临泉县人民医院做CT两

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民一终字第01413号上诉人（一审被告）：杨某某，住安徽省临泉县。委托代理人：崔辉群，安徽意扬律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：侯某某，住安徽省临泉县。委托代理人：ＸＸ飞，安徽文瑞律师事务所律师。上诉人杨某某因与被上诉人候某某健康权纠纷一案，不服安徽省临泉县人民法院（2014）临民一初字第03412号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依……