民间借贷纠纷 （2015）淮民二初字第00141号

吴文全与云天置业公司于2011年8月1日以及吴文全与云天置业公司、潘建峰于2013年1月27日签订的借款合同，除约定的借款利率超出法律规定不具有法律约束力以外，其他条款均合法有效，具有法律约束力。2014年3月26日，吴文全与云天置业公司签订的840万元借款合同，因该借款实属拖欠利息转为借款，不具有真实的借款关系，且约定的借款亦未实际出借，故该借款合同不生效，不具有法律约束力。借款合同签订后，吴文全先后向云天置业公司出借3000万元，吴文全自认其出借款项为1800万元，并请求被告承担该借款款项的还款义务，该自认未加重义务人的义务，本院予以采信。鉴于吴文全出借的3000万元中有他人的出借款项，吴文全自认云天置业公司偿还的借款本金200万元中偿还其本人的借款本金为120万元，具有合理性，故本院亦予以采信。据此，云天置业公司拖欠吴文全借款本金1680万元，本院予以确认。吴文全主张借款利息840万元转为借款本金，并要求云天置业公司按照借款本金偿还的请求，无事实依据和法律依据，本院不予支持。合法的借贷关系受法律保护。云天置业公司作为借款人应当向吴文全偿还借款本金1680万元及相应的利息。潘建峰作

吴文全与云天置业公司于2011年8月1日以及吴文全与云天置业公司、潘建峰于2013年1月27日签订的借款合同，除约定的借款利率超出法律规定不具有法律约束力以外，其他条款均合法有效，具有法律约束力。2014年3月26日，吴文全与云天置业公司签订的840万元借款合同，因该借款实属拖欠利息转为借款，不具有真实的借款关系，且约定的借款亦未实际出借，故该借款合同不生效，不具有法律约束力。借款合同签订后，吴文全先后向云天置业公司出借3000万元，吴文全自认其出借款项为1800万元，并请求被告承担该借款款项的还款义务，该自认未加重义务人的义务，本院予以采信。鉴于吴文全出借的3000万元中有他人的出借款项，吴

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民二初字第00141号原告：吴文全，男，1956年6月4日出生，汉族，住浙江省玉环县。委托代理人：徐继斌，安徽亚星律师事务所律师。被告：淮北云天置业有限公司，住所地安徽省淮北市相山区。法定代表人：潘虹，该公司总经理。被告：潘建峰，男，1962年9月5日出生，汉族，住浙江省玉环县。原告吴文全与被告淮北云天置业有限公司（简称云天置业公司）、潘建峰……