民间借贷纠纷 （2017）赣06民终202号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，李军于2008年因做生意需资金周转向何水林借款30万元，后双方于2014年1月20日结算，由被告向原告出具借条一份。该借条上书写的借款金额为341860元，该数字包括30万元本金和结算后的利息41860元。李军出具借条后分文未还，应当按照约定支付利息和逾期利息，故本笔借款利息为3510元，即自2014年1月21日至2017年4月20日以本金30万元按借条上书写的月息0.03分计算（300000元×0.03%×39个月），故李军欠原告本金30万元，利息45370元，合计345370元。本案所涉借款发生于李军、李赛娥夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，且二被告未提交相应证据证明该借款未用于家庭共同生活、经营，故李赛娥对该笔债务应承担偿还责任。综上，对何水林请求判令二被告偿还借款本金30万元、2014年1月20日前原欠利息41860元的诉讼请求予以支持，对原告请求2014年1月21日之后的利息按照月息三分计算的诉讼请求，因原告提供的借条中原、被告明确约定了月息0.03分，故本笔借款的利息、逾期利息依法均按照双方约定计算，对原告该部分内的请求予以支持。依照《中华

合法的借贷关系受法律保护。本案中，李军于2008年因做生意需资金周转向何水林借款30万元，后双方于2014年1月20日结算，由被告向原告出具借条一份。该借条上书写的借款金额为341860元，该数字包括30万元本金和结算后的利息41860元。李军出具借条后分文未还，应当按照约定支付利息和逾期利息，故本笔借款利息为3510元，即自2014年1月21日至2017年4月20日以本金30万元按借条上书写的月息0.03分计算（300000元×0.03%×39个月），故李军欠原告本金30万元，利息45370元，合计345370元。本案所涉借款发生于李军、李赛娥夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，且二被告未提交

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣06民终202号上诉人（原审被告）：李军，男，汉族，江西省贵溪市人，住江西省贵溪市。上诉人（原审被告）：李赛娥，女，汉族，江西省贵溪市人，住江西省贵溪市。委托诉讼代理人：姜先杰，江西华星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何水林，男，汉族，江西省贵溪市人，住江西省贵溪市。委托诉讼代理人：李明，男，1966年3月30日出生，汉族，江西省南昌市……