交通肇事 （2019）鲁13刑终692号

被告人柳俊涛违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，构成交通肇事罪。被告人柳俊涛经传唤自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，应认定为自首，积极赔偿，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。被告人柳俊涛因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司作为涉案肇事车辆的交强险承保人，依法应当先在其承保的交强险保额范围内承担赔偿责任。不足部分由肇事双方按过错比例分担赔偿责任，综合本案案情，双方承担责任的比例以8:2为宜。因肇事车辆亦投保有商业保险，依法应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在其承保的商业三者险合同约定范围内承担赔偿责任（304397.65元-110000元）×80%=155518.12元。上述款项应扣除被告人柳俊涛在案发后垫付的相关费用30000元，该部分款项应返还柳俊涛。 被害人徐某死亡时已年满76周岁，但附带民事诉讼原告人提供的证据证实其生前一直在从事力所能及的劳动，有一定收入，是杜某5的法定监护人，依法对杜某5承担扶养义务，杜某5无劳动能力，生活不

被告人柳俊涛违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，构成交通肇事罪。被告人柳俊涛经传唤自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，应认定为自首，积极赔偿，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。被告人柳俊涛因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司作为涉案肇事车辆的交强险承保人，依法应当先在其承保的交强险保额范围内承担赔偿责任。不足部分由肇事双方按过错比例分担赔偿责任，综合本案案情，双方承担责任的比例以8:2为宜。因肇事车辆亦投保有商业保险，依法应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司

山东省临沂市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁13刑终692号 原公诉机关山东省郯城县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜某1，男，1940年5月3日出生，汉族，居民，住山东省郯城县。系受害人徐某之夫。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜某2，女，1961年9月20日出生，汉族，居民，住山东省郯城县。系受害人徐某长女。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杜某……