交通肇事 （2017）吉01刑终469号

被告人焦洪亮在道路上驾驶机动车辆，违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人焦洪亮案发后请求周围人员帮忙拨打120及报警电话，并在现场等候执勤民警，到公安机关后能如实交代事故经过，系自首，可从轻处罚。有商品房买卖合同及该房产的相关物业费、采暖费票据、居住证明、工作证明等证件予以证实，可认定被害人侯某乙、王某乙及被扶养人在城镇居住，可依照城镇标准进行赔偿。关于被告中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司认为被告人焦洪亮超载驾驶投保车辆，违反安全装载规定，故根据保险条款约定，此次事故免赔率应为10%，保险公司应在三者责任限额900000元内承担赔偿责任的意见。经查，根据《保险法》第17条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立合同时应当向投保人作出明确说明，未作出明确说明的，该条款不产生效力。”同时按最高人民法院研究室《关于对保险法第17条规定的“明确说明”应如何理解的问题的答复》规定，所谓“明确说明”应是指保险人与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所

被告人焦洪亮在道路上驾驶机动车辆，违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人焦洪亮案发后请求周围人员帮忙拨打120及报警电话，并在现场等候执勤民警，到公安机关后能如实交代事故经过，系自首，可从轻处罚。有商品房买卖合同及该房产的相关物业费、采暖费票据、居住证明、工作证明等证件予以证实，可认定被害人侯某乙、王某乙及被扶养人在城镇居住，可依照城镇标准进行赔偿。关于被告中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司认为被告人焦洪亮超载驾驶投保车辆，违反安全装载规定，故根据保险条款约定，此次事故免赔率应为10%，保险

吉林省长春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）吉01刑终469号原公诉机关长春市宽城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区中华西路14号。法定代表人柳斐，该公司总经理。诉讼代理人周劲松，黑龙江广朋律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人侯某甲，男，1962年9月10日出生于吉林省四平市，汉族……