机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏12民终1529号

公民的生命权受法律保护。本案中兴化市公安局交通警察大队作出的化公交认字[2017]第232号道路交通事故认定书，系交警部门按照法定程序依职权作出并经过上级部门复核维持，其结论应当作为本起交通事故责任认定的依据。受害人朱庆余负本起事故的主要责任。结合本案具体案情，应由周翠艮承担30%的民事责任。李红英的子女依法对李红英负有赡养义务，且朱庆余在事故发生时已年逾八旬，故李红英要求赔偿被扶养人生活费于法无据，一审法院依法不予支持。公安机关交警部门在作出本起交通事故责任认定时，并未确认周翠艮驾驶的电动三轮车属于机动车，李红英、朱跃俊在诉讼中要求对此进行鉴定于法无据，一审法院不予支持。一审法院基于李红英、朱跃俊的主张和查明的事实，对其的经济损失认定如下：死亡赔偿金19158元/年×5年=95790元，丧葬费36342元，处理事故人员误工费、交通费5000元，财物损失酌定200元，合计137332元，应由周翠艮赔偿41199.6元；李红英、朱跃俊因其亲属朱庆余死亡造成的精神损害，结合周翠艮的过错程度，一审法院酌定由周翠艮赔偿精神损害抚慰金15000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第

李红英、朱跃俊与周翠艮机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏12民终1529号上诉人（原审原告）：李红英，女，1942年12月27日出生，汉族，住兴化市。上诉人（原审原告）：朱跃俊，男，1961年3月27日出生，汉族，住兴化市。两上诉人共同委托诉讼代理人：周洪顺（特别授权），江苏诺凡律师事务所律师。两上诉人共同委托诉讼代理人：钱文祥（特别授权），江苏诺凡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周翠艮，女……