交通肇事 （2017）皖13刑终73号

上诉人胡训违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人胡训曾因犯过失致人死亡罪，被判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。胡训案发后主动报案并在案发现场等待，归案后能如实供述自己的罪行，有自首节，且能积极赔偿被害人近亲属的经济损失，取得被害人近亲属谅解等情节，原判对胡训依法从轻处罚。对于胡训上诉及其辩护人提出原判量刑过重，请求二审法院依法改判并适用非监禁刑的上诉理由、辩护意见，审理认为，胡训原因操作机动车辆未采取安全措施，疏忽大意发生致一人死亡的事故而犯过失致人死亡罪，其在缓刑考验期内又因驾驶机动车辆违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡而构成交通肇事罪，根据本案事实、情节和对于社会的危害程度，原判量刑适当，且不宜适用缓刑，对胡训及其辩护人提出的上诉理由、辩护意见本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　杨松林审

上诉人胡训违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人胡训曾因犯过失致人死亡罪，被判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。胡训案发后主动报案并在案发现场等待，归案后能如实供述自己的罪行，有自首节，且能积极赔偿被害人近亲属的经济损失，取得被害人近亲属谅解等情节，原判对胡训依法从轻处罚。对于胡训上诉及其辩护人提出原判量刑过重，请求二审法院依法改判并适用非监禁刑的上诉理由、辩护意见，审理认为，胡训原因操作机动车辆未采取安全措施，疏忽大意发生致一人死亡的事故而犯过失致人死亡罪，其在缓刑考验期

安徽省宿州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）皖13刑终73号原公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。上诉人（原审被告人）胡训，男，1990年5月9日出生于安徽省灵璧县，汉族，初中文化，农民，住灵璧。因犯过失致人死亡罪于2015年9月6日被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，缓刑考验期限自2015年9月19日起至2017年3月18日止。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年9月8日被灵璧县公安局刑事拘……