机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0605民初9756号
裁判要旨
公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，本院予以采信。 本起交通事故的成因、性质等均能查实，故被告人寿保险公司主张依据条款的约定不承担赔偿责任，本院不予采纳。 在民事赔偿方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对于原告的损失32231.37元，应由被告人寿保险公司在交强险的医疗费用赔偿限额内赔偿10000元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿4090元，合共赔偿14090元予原告。 超出交强险赔偿限额的损失18141.37元，应由被告人寿保险公司在商业第三者责任险赔偿限额内赔偿予原告。 对于原告超出本院核定上述范围的请求，依据不足，本院不予支持。 被告叶淑玲所垫付的医疗费，在医疗费核定损失时已作扣减。 原告的损失没有超出保险责任的赔偿范围，故被告叶淑玲、张明在本案中不再承担赔偿责任。 对于被告叶淑玲已垫付原告的费用，可自行向被告人寿保险公司主张理赔。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条
摘要
陈燕芳与张明、中国人寿财产保险股份有限公司佛山中心支公司、叶淑玲机动车交通事故责任纠纷一案民事一审判决书
正文（节选）
广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤0605民初9756号原告：陈燕芳，女，1947年2月28日出生，汉族，住广东省佛山市南海区************，公民身份号码440************747。 委托诉讼代理人：徐震林，广东捷顺律师事务所律师。 被告：叶淑玲，女，1991年10月15日出生，汉族，住广东省佛山市南海区**************，公民身份号码440*……