（2014）邢刑执字第651号

罪犯翟少锋入监后，能够认罪服法，接受改造，努力学习政治、技术知识，自觉遵守监规纪律，积极参加劳动，完成生产任务，确有悔改表现。河北省隆尧监狱提请减刑建议，符合法律规定。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百四十九条第（三）项、第四百五十条、第四百五十三条和《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条之规定，裁定如下：对罪犯翟少锋减去有期徒刑一年八个月，原判并处罚金六万元不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　常　成审判员　邓中华审判员　李怀勇二〇一四年一月二十四日书记员　史　新

罪犯翟少锋入监后，能够认罪服法，接受改造，努力学习政治、技术知识，自觉遵守监规纪律，积极参加劳动，完成生产任务，确有悔改表现。河北省隆尧监狱提请减刑建议，符合法律规定。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第四百四十九条第（三）项、第四百五十条、第四百五十三条和《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条之规定，裁定如下：对罪犯翟少锋减去有期徒刑一年八个月，原判并处罚金六万元不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　常　成审判员　邓中华审判员　李怀勇二〇一四年一月二十四日书记员　史　新

河北省邢台市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）邢刑执字第651号罪犯翟少锋，男，1984年5月27日出生，汉族，河北省柏乡县人，现在河北省隆尧监狱服刑。河北省柏乡县人民法院于2008年1月30日作出（2007）柏刑初字第39号刑事判决，以被告人翟少锋犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑五年；犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，并处罚金六万元；犯故意毁坏财务罪，判处有期徒刑四年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑……