民间借贷纠纷 （2017）冀07民终2348号

合法的借贷关系受法律保护。张田花、杨杰三次共向王富林借款40000元，后归还借款10000元，约定月息2%，不违反法律规定，有借条予以证实，借款事实清楚，张田花、杨杰作为债务人应当履行还款义务，张亨丽、张亨宝要求张田花、杨杰偿还借款30000元及利息的诉讼请求，本院依法予以支持。张亨丽从张田花处拿走美容产品672元，张亨丽、张亨宝应给付张田花。张田花辩称其记录的账目已偿还王富林现金20800元，用产品抵顶14149元，张田花、杨杰作为负有履行借款义务的一方，对该主张的事实应当提供证据加以证明，张田花、杨杰没有充分的证据加以证实，本院对该主张不予支持。综上所述，张亨丽、张亨宝作为其母亲王富林的继承人以张田花、杨杰签字的借条要求归还该借款，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：一、张田花、杨杰于本判决生效之日起十日内给付张亨丽、张亨宝借款本金30000元及相应利息（10000元的利息从2014年9月1日至履行完毕之日，20000元的利息从2015年6月1日至履行完毕之日，均按年利率24%计算）；二、

合法的借贷关系受法律保护。张田花、杨杰三次共向王富林借款40000元，后归还借款10000元，约定月息2%，不违反法律规定，有借条予以证实，借款事实清楚，张田花、杨杰作为债务人应当履行还款义务，张亨丽、张亨宝要求张田花、杨杰偿还借款30000元及利息的诉讼请求，本院依法予以支持。张亨丽从张田花处拿走美容产品672元，张亨丽、张亨宝应给付张田花。张田花辩称其记录的账目已偿还王富林现金20800元，用产品抵顶14149元，张田花、杨杰作为负有履行借款义务的一方，对该主张的事实应当提供证据加以证明，张田花、杨杰没有充分的证据加以证实，本院对该主张不予支持。综上所述，张亨丽、张亨宝作为其母亲王富林的继

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2348号上诉人（原审被告）：张田花，女，1972年8月4日出生，汉族，住阳原县。被上诉人（原审原告）：张亨丽，女，1986年6月15日出生，汉族，住阳原县。被上诉人（原审原告）：张亨宝，男，1988年2月14日出生，汉族，住天津市红桥区。上列二被上诉人的委托诉讼代理人：张素花，河北冀北律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨杰，男……