民间借贷纠纷 （2014）通中民终字第724号

2011年1月24日，丁家珍因犯非法吸收公众存款罪被集安市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10万元。丁家珍向社会公众40余人非法吸收存款共计177万余元，其中包括向张旭借款2万元。丁家珍以向张旭借款的方式来偿还之前的欠款，此时丁家珍看重的是“2万元”而非“借款人张旭”，张旭的2万元已被集安市人民法院认定为丁家珍犯罪事实的一部分，丁家珍向张旭借款行为符合《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）项“以合法形式掩盖非法目的”的构成要件，丁家珍与张旭之间的借款合同无效。而张旭与金春吉之间的保证合同系借款合同的从合同，现借款合同无效，保证合同亦无效。本案中涉及的2万元已被集安市人民法院认定为丁家珍的犯罪数额，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有关经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，本案不属于人民法院民事受案范围，金春吉上诉理由成立。一审认定事实基本清楚，适用法律错误，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如

2011年1月24日，丁家珍因犯非法吸收公众存款罪被集安市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币10万元。丁家珍向社会公众40余人非法吸收存款共计177万余元，其中包括向张旭借款2万元。丁家珍以向张旭借款的方式来偿还之前的欠款，此时丁家珍看重的是“2万元”而非“借款人张旭”，张旭的2万元已被集安市人民法院认定为丁家珍犯罪事实的一部分，丁家珍向张旭借款行为符合《中华人民共和国合同法》第五十二条第（三）项“以合法形式掩盖非法目的”的构成要件，丁家珍与张旭之间的借款合同无效。而张旭与金春吉之间的保证合同系借款合同的从合同，现借款合同无效，保证合同亦无效。本案中涉及的2万元已被集安市人民法院认定为丁

吉林省通化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）通中民终字第724号上诉人（申诉人、原审被告）：金春吉，男，1964年11月19日生，朝鲜族，集安市人，教师，住所地集安市。被上诉人（被申诉人、原审原告）：张旭，男1967年5月7日生，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市。被上诉人（被申诉人、原审被告）：丁家珍，女，1962年12月5日生，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市。上诉人金春吉因与……