（2014）四民一终字第111号
裁判要旨
《中华人民共和国物权法》第三十五条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险”。上诉人搭接的房屋的顶部与被上诉人的房屋（包括商网和住宅）窗台下沿基本平齐，下雨时被上诉人的房屋玻璃溅水、下雪时窗前积雪，同时，存在一定安全隐患，给被上诉人对其自有房屋的使用带来不便，侵害了被上诉人的合法权益，该房屋虽存在十余年，但未取得合法的产权证照，因该无照房屋对被上诉人的有照房屋形成妨害，故原审判决支持被上诉人的诉讼请求并无不妥。本案被上诉人向人民法院通过民事诉讼主张权利，符合法律规定，与行政机关依法确认是否为违章建筑的行政救济途径并不相矛盾，故上诉人的上诉理由不能成立，其请求本院不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人王志坚负担。本判决为终审判决。审 判 长 董 岩代理审判员 赵文涛代理审判员 田永利二〇一四年九月九日书 记 员 赵 娜
摘要
《中华人民共和国物权法》第三十五条规定：“妨害物权或者可能妨害物权的，权利人可以请求排除妨害或者消除危险”。上诉人搭接的房屋的顶部与被上诉人的房屋（包括商网和住宅）窗台下沿基本平齐，下雨时被上诉人的房屋玻璃溅水、下雪时窗前积雪，同时，存在一定安全隐患，给被上诉人对其自有房屋的使用带来不便，侵害了被上诉人的合法权益，该房屋虽存在十余年，但未取得合法的产权证照，因该无照房屋对被上诉人的有照房屋形成妨害，故原审判决支持被上诉人的诉讼请求并无不妥。本案被上诉人向人民法院通过民事诉讼主张权利，符合法律规定，与行政机关依法确认是否为违章建筑的行政救济途径并不相矛盾，故上诉人的上诉理由不能成立，其请求本院不
正文（节选）
吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）四民一终字第111号上诉人（原审被告）王志坚，男，1971年9月14日生，汉族，个体业主，住四平市铁东区。委托代理人臧志军，吉林至均律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙红梅，女，1970年6月22日生，汉族，个体业主，住四平市铁东区。委托代理人王丹波，吉林公捷律师事务所律师。上诉人王志坚因与被上诉人孙红梅排除妨害纠纷（原审案由为相邻关系纠纷）……