交通肇事 （2020）粤18刑终344号

上诉人吴炳源违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于上诉人吴炳源具有自首情节，案发后积极对被害人家属赔礼道歉，取得了被害人家属的谅解，有悔罪表现，对吴炳源宣告缓刑符合法律规定。上诉人吴炳源可以在其现居住地接受社区矫正。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。出庭履行职务的检察员发表的意见合理，符合本案事实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　　王　瑶审 判 员　　胡巧玲审 判 员　　罗立兵二〇二一年一月二十六日法官助理　　黄彦霖书 记 员　　罗振发附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后

上诉人吴炳源违反交通运输管理法规，驾车肇事致一人死亡，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。鉴于上诉人吴炳源具有自首情节，案发后积极对被害人家属赔礼道歉，取得了被害人家属的谅解，有悔罪表现，对吴炳源宣告缓刑符合法律规定。上诉人吴炳源可以在其现居住地接受社区矫正。原判认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。出庭履行职务的检察员发表的意见合理，符合本案事实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　　王　瑶审 判 员　　胡巧玲审 判 员　　罗立兵二〇二一年一月二

广东省清远市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）粤18刑终344号原公诉机关清远市清城区人民检察院。上诉人（原审被告人）吴炳源，男，1955年1月11日出生，香港人，汉族，中学文化，现居住地广东省佛山市南海区。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年5月8日被清远市公安局清城分局取保候审，2020年9月16日被清远市清城区人民法院决定取保候审。辩护人赖文静，广东泽萃律师事务所律师。辩护人黄金全，广东泽……