（2015）鄂随州中民一终字第00259号

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故发生后，公安交警部门作出的道路交通事故认定书结论客观、公正，对此交通事故责任认定，予以采信。鉴于肇事车辆在被告人寿财险菏泽公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生在保险合同期限内，故被告人寿财险菏泽公司应在保险限额内对承保车辆造成第三者（即本案原告）的人身损害，直接向受害人赔偿保险金。因本案交通事故为同等责任，故原告损失在交强险之外按责任比例分担。被告人寿财险菏泽公司庭审中辩称保险条款中投保车辆不符装载规定应增加免赔率、保险公司不承担鉴定费，因该约定系格式条款，保险公司未尽详细说明义务而予以投保，且该条款并不影响第三方即本案原告主张权利，故对该辩称理由不予采纳。穆相财从事货车运输，且在城镇居住，原告诉请死亡赔偿金按城镇居民人均可支配年收入标准计算，予以支持。原告诉请被抚养人生活费部分，陈秋环作为穆相财岳母，不属于被抚养人，故对陈秋环诉请部分不予支持；穆相财之父穆春法系农村户口年龄且超过75周岁，按农村居民人均年消费性支出计算5年抚养费；穆相财子女鲍穆童、鲍怡彤随其父母生活，从事故发生之日起至年满十八周岁可按城镇居民人均年消

公民的生命健康权受法律保护。本案交通事故发生后，公安交警部门作出的道路交通事故认定书结论客观、公正，对此交通事故责任认定，予以采信。鉴于肇事车辆在被告人寿财险菏泽公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生在保险合同期限内，故被告人寿财险菏泽公司应在保险限额内对承保车辆造成第三者（即本案原告）的人身损害，直接向受害人赔偿保险金。因本案交通事故为同等责任，故原告损失在交强险之外按责任比例分担。被告人寿财险菏泽公司庭审中辩称保险条款中投保车辆不符装载规定应增加免赔率、保险公司不承担鉴定费，因该约定系格式条款，保险公司未尽详细说明义务而予以投保，且该条款并不影响第三方即本案原告主

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂随州中民一终字第00259号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司菏泽市中心支公司。负责人：陈成根，该公司总经理。委托代理人：张龙（代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，代收法律文书），湖北春园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲍晓利，女，汉族，1978年10月16日出生，系穆相财之妻。被上诉人（原审原告）：鲍穆童，……