（2014）青行终字第21号

被查封的283箱冰淇淋系青岛中恒易达公司从上诉人处购进并经营。二、青岛中恒易达公司自上诉人处购进的1300箱俄罗斯产进口预包装冰淇，在购进时存放于冷库期间，内外包装上均未加贴中文标签。三、被上诉人证据4授权委托书能够证明青岛中恒易达公司委托马艺红处理与处罚相关的事宜，马艺红在授权范围内所为具有法律效力。上诉人所提出的马艺红对上诉人与青岛爱思梦食品有限公司业务往来不知情，对其所作询问笔录证明力不足的主张，无法律依据，本院不予采纳。对其余证据的认定本院与原审法院相同，本院确认原审法院认定的事实成立。本院认为：《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不进口。”第八十六条第（二）项规定：“生产经营无标签的预包装食品、食品添加剂或者标签、说明书不符合本法规定的食品、食品添加剂，由有关主管部门按照各自职责分工，没收违法所得、违法生产经营的食品和

被查封的283箱冰淇淋系青岛中恒易达公司从上诉人处购进并经营。二、青岛中恒易达公司自上诉人处购进的1300箱俄罗斯产进口预包装冰淇，在购进时存放于冷库期间，内外包装上均未加贴中文标签。三、被上诉人证据4授权委托书能够证明青岛中恒易达公司委托马艺红处理与处罚相关的事宜，马艺红在授权范围内所为具有法律效力。上诉人所提出的马艺红对上诉人与青岛爱思梦食品有限公司业务往来不知情，对其所作询问笔录证明力不足的主张，无法律依据，本院不予采纳。对其余证据的认定本院与原审法院相同，本院确认原审法院认定的事实成立。本院认为：《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定：“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。

山东省青岛市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）青行终字第21号上诉人（原审原告）青岛爱思梦食品有限公司。法定代表人KlochkovViatcheslav（中文名斯拉瓦），总经理。委托代理人杜慧谦，山东琴岛律师事务所律师。委托代理人潘守礼，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛市工商行政管理局四方分局。法定代表人王本猛，局长。委托代理人王涛，该分局公平交易局科长。委托代理人李政，该……