生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内25民终983号

原告田焕良与被告周爱明发生争议，多伦县公安局认定的案件事实是：“2015年6月25日21时30分许，多伦县大河口乡温塘河村4组村民田焕良因怀疑同组村民周爱明与其妻子刘凤国有不正当男女关系，酒后到周爱明家，将周爱明家东屋窗户玻璃用右拳杵碎，其右胳膊被碎玻璃划伤，后又用脚踹开周爱明家屋门，进屋与周爱明撕扯”。据此，原告田焕良被行政拘留10日。期间双方当事人签订赔偿协议，该协议除双方当事人签字外，并有多名调解人在调解协议上签字。综合上述证据，被告以当事人签订赔偿协议系无效合同的意见，证据不足，该院不予支持。根据原告提交的证据，原告受伤后主要损失为医疗费合计49264.79元以及因住院11天的误工、护理等费用，结合本案案情，原告田焕良在发生纠纷时过错较大，被告提出双方当事人签订赔偿协议显失公平的意见该院应予支持，该院对双方签订的赔偿协议酌情变更为，被告周爱明于本判决生效后15日内一次性赔偿原告田焕良人身损害各项损失2万元，双方当事人不再履行双方签订的原调解协议。据此判决：被告周爱明于本判决生效后15日内一次性赔偿原告田焕良人身损害各项损失2万元。宣判后，一审原告田焕良与被告周爱明均不服，向本院

原告田焕良与被告周爱明发生争议，多伦县公安局认定的案件事实是：“2015年6月25日21时30分许，多伦县大河口乡温塘河村4组村民田焕良因怀疑同组村民周爱明与其妻子刘凤国有不正当男女关系，酒后到周爱明家，将周爱明家东屋窗户玻璃用右拳杵碎，其右胳膊被碎玻璃划伤，后又用脚踹开周爱明家屋门，进屋与周爱明撕扯”。据此，原告田焕良被行政拘留10日。期间双方当事人签订赔偿协议，该协议除双方当事人签字外，并有多名调解人在调解协议上签字。综合上述证据，被告以当事人签订赔偿协议系无效合同的意见，证据不足，该院不予支持。根据原告提交的证据，原告受伤后主要损失为医疗费合计49264.79元以及因住院11天的误工、护

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内25民终983号上诉人（一审原告）田焕良，男，1982年11月1日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县大河口乡。委托代理人李福德，多伦县法律援助中心法律援助律师。上诉人（一审被告）周爱明，男，1969年9月2日出生，满族，农民，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县多伦诺尔镇。委托代理人刘慧仙，内蒙古恃法律师事务所律师。上诉……