交通肇事 （2019）辽11刑终46号

车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身安全。本案中，被告人刘猛驾驶车辆与曹某甲相撞，造成曹某甲经抢救无效死亡，刘猛负事故的主要责任。刘猛驾驶的车辆在财产保险某分公司投保了交强险及第三者责任险，故附带民事诉讼原告人的经济损失应由财产保险某分公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分应由财产保险某分公司在第三者责任险范围内按照责任比例承担赔偿责任。根据刘猛、曹某甲各自的过错程度，本院酌定附带民事诉讼被告按照80%的责任比例对原告人予以赔偿。因被害人曹甲某系非农业家庭户口，且居住在城镇，其死亡赔偿金应当参照城镇常住居民人均可支配收入计算。对被害人曹甲某因交通事故治疗而往返盘锦市至沈阳市的120急救费用，是治疗而发生的必要费用，应在医疗费项下予以赔偿。对原告人要求赔偿手机的损失，因没有证据证实该手机在事故发生时由被害人携带并损坏，该诉讼请求证据不足，不予支持。对原告人要求赔偿电动车损失2000元，因该电动车确因本起事故受到损坏，结合其购买电动车的时间及价格，本院酌定其损失为1000元。因本案与刘猛犯交通肇事罪的刑事部分一并处理，故附

车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身安全。本案中，被告人刘猛驾驶车辆与曹某甲相撞，造成曹某甲经抢救无效死亡，刘猛负事故的主要责任。刘猛驾驶的车辆在财产保险某分公司投保了交强险及第三者责任险，故附带民事诉讼原告人的经济损失应由财产保险某分公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分应由财产保险某分公司在第三者责任险范围内按照责任比例承担赔偿责任。根据刘猛、曹某甲各自的过错程度，本院酌定附带民事诉讼被告按照80%的责任比例对原告人予以赔偿。因被害人曹甲某系非农业家庭户口，且居住在城镇，其死亡赔偿金应当参照城镇常住居民人均可支配收入计算。

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽11刑终46号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司某市分公司（以下简称财产保险某分公司），住所地辽宁省营口市。法定代表人隋某某，该公司总经理。委托代理人张伟，该公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡某某，女，1947年3月1日出生，住辽宁省盘锦市兴隆台区。系被害人曹某甲的妻子。被上诉人（原审附带……