（2017）川04民终755号

公民的身体健康权依法受到法律的保护。在发生民间纠纷时，当事人应当保持清醒、理智的头脑，保持克制，通过协商或法律的途径依法解决彼此的纠纷。非法侵害他人身体造成损害后果的，应当依法承担赔偿责任。本案中，关克美、杨永祥因琐事发生口角，继发生抓扯，致使双方受伤，并因此被攀枝花市公安局仁和区分局布德派出所治安处罚各拘留3天，双方均未能保持清醒、理智，依法解决纠纷，故认定双方具有同等过错，应当承担同等责任，双方各承担50%的责任。关克美的各项损失如下：1.关克美主张医药费1274.48元，有门诊病历、处方单、医药费票据等证据佐证，确系其治疗伤情所发生，故予以确认；2.关克美主张误工费917元，关克美因受伤休息7天，因其为农村居民且未提交误工损失或最近三年的收入证明，参照四川省2015度各行业平均工资中农、林、牧、渔业的标准38023元予以计算，关克美主张符合有关法律规定，予以支持；3.关克美主张交通费100元，其未提供相应票据，结合其诊疗时间、次数和其家与医院间的距离，酌情支持50元。杨永祥治疗伤情费用709.75元，经法院释明，关克美同意从其赔偿款中抵扣。因此，结合双方过错责任，关克美损失由杨永

公民的身体健康权依法受到法律的保护。在发生民间纠纷时，当事人应当保持清醒、理智的头脑，保持克制，通过协商或法律的途径依法解决彼此的纠纷。非法侵害他人身体造成损害后果的，应当依法承担赔偿责任。本案中，关克美、杨永祥因琐事发生口角，继发生抓扯，致使双方受伤，并因此被攀枝花市公安局仁和区分局布德派出所治安处罚各拘留3天，双方均未能保持清醒、理智，依法解决纠纷，故认定双方具有同等过错，应当承担同等责任，双方各承担50%的责任。关克美的各项损失如下：1.关克美主张医药费1274.48元，有门诊病历、处方单、医药费票据等证据佐证，确系其治疗伤情所发生，故予以确认；2.关克美主张误工费917元，关克美因受伤

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川04民终755号上诉人（原审被告）：杨永祥，男，1962年3月22日出生，汉族，农村居民，住四川省攀枝花市仁和区。被上诉人（原审原告）：关克美，女，1981年6月1日出生，汉族，农村居民，住四川省攀枝花市仁和区。上诉人杨永祥因与被上诉人关克美健康权纠纷一案，不服四川省攀枝花市仁和区人民法院（2017）川0411民初239号民事判决，向本院提……