机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0324民初2966号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。 睢宁县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，事实清楚，定责适当，本院予以采信，可以作为确定民事赔偿责任的依据。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。” 苏Ｃ×××××号小型越野客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司投保了交强险，事故发生在保险期间。 故原告损失首先应由被告中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。 原告

侯立昶、孙美平等与中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

江苏省睢宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0324民初2966号 原告：侯立昶（系侯雷父亲），男，1952年2月3日生，汉族，住睢宁县。 原告：孙美平（系侯雷母亲），女，1954年3月3日生，汉族，住睢宁县。 原告：侯玉荣（系侯雷妻子），女，1979年2月11日生，汉族，住睢宁县。 原告：侯冠楠（系侯雷儿子），男，2001年5月8日生，汉族，睢宁县。 原告：侯琼（系侯雷女儿）……