民间借贷纠纷 （2016）鲁09民终858号

被告欠付闫历厚借款60000元，事实清楚、证据确实充分，原审法院予以确认。因闫历厚已经死亡，本案原告作为第一顺序继承人对其债权依法享有继承权。对上述欠款被告拒不履行还款义务，原告诉请归还借款本息，合理合法，应予支持。对原告提交的由被告梁作会本人签名并加盖私人印章的借款承诺书，被告虽予以否认，但拒绝进行鉴定，因此原审法院对原告的此份证据予以采信。因双方约定借款利息过高，应调整为按月息2%计算利息。对于其中借款30000元因系欠付利息，因此对该笔款项不得重复计算利息。涉案借款形成于被告梁作会、钱春梅夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务。故原告诉请两被告共同偿还，符合法律规定，亦应予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释二》第二十四条，《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告梁作会、钱春梅自本判决生效之日起七日内，偿还欠付原告翟秀珍、闫云萍、闫云荣借款60000元；二、被告梁作会、钱春梅自本判决生效之日起七日内，偿还原告翟秀珍、闫云萍、闫云荣借款利息（本金3

被告欠付闫历厚借款60000元，事实清楚、证据确实充分，原审法院予以确认。因闫历厚已经死亡，本案原告作为第一顺序继承人对其债权依法享有继承权。对上述欠款被告拒不履行还款义务，原告诉请归还借款本息，合理合法，应予支持。对原告提交的由被告梁作会本人签名并加盖私人印章的借款承诺书，被告虽予以否认，但拒绝进行鉴定，因此原审法院对原告的此份证据予以采信。因双方约定借款利息过高，应调整为按月息2%计算利息。对于其中借款30000元因系欠付利息，因此对该笔款项不得重复计算利息。涉案借款形成于被告梁作会、钱春梅夫妻关系存续期间，应认定为夫妻共同债务。故原告诉请两被告共同偿还，符合法律规定，亦应予以支持。据此，

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁09民终858号上诉人（原审被告）梁作会，居民。上诉人（原审被告）钱春梅，居民。两上诉人委托代理人范红岗，山东名硕律师事务所律师。两上诉人委托代理人王华，山东名硕律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）翟秀珍，农民。被上诉人（原审原告）闫云萍，居民。被上诉人（原审原告）闫云荣，居民。三被上诉人委托代理人康在明，肥城誉众法律服务所法律工作者。上……