民间借贷纠纷 （2016）豫16民终2010号

吴芳分四次借王翠娥现金500000元，2014年11月1日吴芳给王翠娥出具借条一份,并承诺月利率2％；有吴芳向王翠娥出具的借条及王翠娥所举户名王翠娥的中国工商银行银行卡账户历史明细清单、交易清单、转账凭证为证，应当予以认定。吴芳所举证据不能证明王翠娥的该500000元现金王翠娥存入了德欣信公司；2016年春节后吴芳给付王翠娥的40000元，因吴芳向法院提供的证据不能证明为王翠娥向吴芳的借款，故应当认定为吴芳向王翠娥支付的利息。合法的借贷关系受法律保护；王翠娥要求吴芳偿还借款本金500000元并要求吴芳按吴芳承诺的月利率2％支付利息，不违反有关法律规定，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定，判决：吴芳于判决生效之日起7日内给付王翠娥借款本金500000元及相应利息（按月利率2％，从2014年11月1日开始，计算至本判决确定的履行之日止，扣除吴芳已支付给王翠娥的利息40000元）案件受理费8800元，由吴芳负担。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

吴芳分四次借王翠娥现金500000元，2014年11月1日吴芳给王翠娥出具借条一份,并承诺月利率2％；有吴芳向王翠娥出具的借条及王翠娥所举户名王翠娥的中国工商银行银行卡账户历史明细清单、交易清单、转账凭证为证，应当予以认定。吴芳所举证据不能证明王翠娥的该500000元现金王翠娥存入了德欣信公司；2016年春节后吴芳给付王翠娥的40000元，因吴芳向法院提供的证据不能证明为王翠娥向吴芳的借款，故应当认定为吴芳向王翠娥支付的利息。合法的借贷关系受法律保护；王翠娥要求吴芳偿还借款本金500000元并要求吴芳按吴芳承诺的月利率2％支付利息，不违反有关法律规定，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则

河南省周口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫16民终2010号上诉人（原审被告）吴芳，又名许艳丽,女，1971年8月24日出生，汉族，住太康县。委托代理人李兰君，河南凯博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王翠娥，女，1952年10月2日出生，汉族，住太康县。委托代理人张艳华，河南豫太律师事务所律师。委托代理人张松石，男，汉族，生于1950年10月16日，住太康县。上诉人吴芳因与被上诉……