合同纠纷 （2018）黔2601民初4133号

合同是平等主体的自然人、法人和其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力。 当事人应当遵循诚实信用原则，按照合同约定履行自己的义务。 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担相应的违约责任。 《垫付宝领用合约》、《轿车分期承诺函》均是原告与被告所签，不仅是双方当事人的真实意思表示，而且不具有合同无效的法定情形，对其真实性、合法性及有效性，本院予以确认。 本案的争议焦点系被告黄顺美是否应向原告偿还欠款13782.95元以及违约金和迟延履行违约金。 本院认为，黄顺美是垫付宝的会员，原告给予黄顺美一个专属的“垫付卡号”，黄顺美作为买方用该“垫付卡号”在垫付宝子网站的车快快上进行交易操作，在商户铭睿强公司处购买轿车，原告为黄顺美垫付了41800元，黄顺美就应承担偿还义务。 对于违约金的问题，本案虽然是合同关系，但实为借贷关系，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以

垫富宝投资有限公司与黄顺美、贵州铭睿强汽车贸易服务有限公司合同纠纷一审民事判决书

贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2601民初4133号原告：垫富宝投资有限公司。 住所地：河北省邢台市新河县新兴街东侧。 法定代表人：耿君彩，总经理。 委托诉讼代理人：杨承枫，男，1974年2月3日出生，侗族，贵州省凯里市人，住贵阳市云岩区。 代理权限为特别授权。 被告：黄顺美，女，1990年2月27日出生，汉族，贵州省黎平县人，住黎平县。 被告：贵州铭睿强汽车贸易服务有限公司……