机动车交通事故责任纠纷 （2019）津0110民初7313号
裁判要旨
本案事实清楚、责任明确，交通管理部门根据当事人的违章行为在事故中所起的作用作出的责任认定客观准确，本院予以采纳。 韩应雷作为事故侵权人应赔偿王金凤合理损失。 因事故车辆津Ｍ×××**号东风日产牌小型轿车在中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内，中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司应在保险责任限额内直接赔偿王金凤合理损失。 因中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司可足额赔偿王金凤各项合理经济损失，故在本案中，韩应雷不再承担赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十八条，《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告王金凤医疗费10000元、护理费11070元、残疾赔偿金60166.4元、精神损害抚慰金1000
摘要
王金凤与韩应雷、中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
天津市东丽区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0110民初7313号原告：王金凤，1945年9月9日出生，汉族，住天津市东丽区。 委托诉讼代理人：刘彦龙，天津津海律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邵鑫旭，天津津海律师事务所律师。 被告：韩应雷，1985年12月23日出生，汉族，住天津市东丽区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河**。 负责人：巩建，副总经理。 委……