生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏03民终2438号

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方在因土地问题产生纠纷后，理应互谅互让或通过其他正当途径予以解决为妥，其均未能控制自身行为，互相殴打并造成双方不同程度人身损害，双方均应承担相应的过错责任。根据具体案情，并结合双方的过错程度，酌定应由张二振对衡桂英的损失承担60%的赔偿责任，由衡桂英对张二振的损失承担40%的赔偿责任。因双方所主张的医疗费损失均有医疗机构出具的医疗费票据支持，依法予以确认。关于衡桂英主张的误工费损失问题。其主张按照农村居民人均纯收入标准，按照住院天数8天及医嘱建议休息3个月予以计算误工费，并不违反法律规定，予以支持。关于衡桂英主张的交通费问题，虽其未提供交通费票据，但综合考虑衡桂英往返医疗单位的实际需要，酌情予以支持50元；关于衡桂英主张的护理费问题，因未提供证据证明其伤情需要护理，故不予支持；关于衡桂英主张的其他损失2000元，因衡桂英在庭审中陈述该损失系其因伤无法收种而雇人劳作所致，在性质上属仍误工损失，不应重复计算，故不予支持。对于衡桂英主张的营养费和住院伙食补助费，

公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方在因土地问题产生纠纷后，理应互谅互让或通过其他正当途径予以解决为妥，其均未能控制自身行为，互相殴打并造成双方不同程度人身损害，双方均应承担相应的过错责任。根据具体案情，并结合双方的过错程度，酌定应由张二振对衡桂英的损失承担60%的赔偿责任，由衡桂英对张二振的损失承担40%的赔偿责任。因双方所主张的医疗费损失均有医疗机构出具的医疗费票据支持，依法予以确认。关于衡桂英主张的误工费损失问题。其主张按照农村居民人均纯收入标准，按照住院天数8天及医嘱建议休息3个月予以计算

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终2438号上诉人（原审被告、反诉原告）：张二振，男，1974月9月17日生，汉族，农民，住邳州市。被上诉人（原审原告、反诉被告）：衡桂英，女，1967年3月8日生，汉族，农民，住邳州市。上诉人张二振因与被上诉人衡桂英生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省邳州市人民法院（2015）邳碾民初字第2297号民事判决，向本院提起上诉。本院……