（2014）红中刑一终字第134号

原审被告人董某3在从事交通运输过程中，因违反交通运输管理规定造成一人死亡、一人轻微伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。上诉人（原审被告人）中国人民财产保险股份有限公司河南省平顶山市分公司是本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业险）的承保人，依法应先由上诉人在交强险责任限额（保险金额）内予以赔偿，不足部分再根据保险合同予以赔偿。另外，投保人根据上诉人提供的格式条款，订立了第三者责任保险合同，其中条款约定事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据时保险人不负责赔偿。该保险公司据此上诉认为董某3有驾车离开案发现场的行为，可免除保险公司在第三者责任险中的赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人彭某、丁某、李某1答辩认为董某3没有明知交通肇事而逃逸的行为，保险公司不能适用免责条款。本院认为，依据《中华人民共和国合同法》第四十一条及《中华人民共和国保险法》第三十条关于保险人与投保人、被保险人或者受益人对由保险人提供格式条款而订立的合同条款有争议时，

原审被告人董某3在从事交通运输过程中，因违反交通运输管理规定造成一人死亡、一人轻微伤的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应追究其刑事责任并承担民事赔偿。上诉人（原审被告人）中国人民财产保险股份有限公司河南省平顶山市分公司是本案肇事车辆交强险和第三者责任险（商业险）的承保人，依法应先由上诉人在交强险责任限额（保险金额）内予以赔偿，不足部分再根据保险合同予以赔偿。另外，投保人根据上诉人提供的格式条款，订立了第三者责任保险合同，其中条款约定事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）红中刑一终字第134号原公诉机关云南省屏边苗族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司河南省平顶山市分公司。地址：河南省平顶山市湛南东路北101号。法定代表人谢鲁，系公司总经理。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）彭某，女，1985年12月10日生，汉族，云南省屏边县人，户籍地屏……