生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁11民终2205号

公民的健康权受法律保护，同时，依法成立的协议，对双方具有法律约束力。本案刘雪莲、时振会因对刘雪莲的丈夫即时振会的哥哥时振海的照顾问题产生纠纷，双方发生争执致刘雪莲受伤，刘雪莲向公安机关报案。之后，双方在公安机关达成调解协议，并形成《所内治安调解协议书》一份。该协议约定：双方当事人愿意调解，双方因打架造成的损失互不追究，时振会当面向刘雪莲赔礼道歉，并保证不再动手打人，双方各自承担自己的一切费用；双方互不追究各自其行为构成的危害后果及民事责任，其他损失自行承担，双方不再因此事相互纠缠。双方均在协议书上签名并按手印，同时书写“同意”二字并按手印。诉讼中，刘雪莲虽称其并未看协议上的内容即签字，但该协议系在公安机关的调解并主持下达成，应当了解调解内容，同时，双方均系具有完全民事行为能力的成年人，应当知晓在协议上签字、盖手印的后果；该调解协议系双方对自身民事权利的处分，且不存在当事人处于危困状态或缺乏判断能力等情形，刘雪莲主张的该协议显失公平亦不成立。综上，双方在公安机关达成的《所内治安调解协议书》系双方对各自民事权利进行处分的真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，对双方均具有法律约束力

公民的健康权受法律保护，同时，依法成立的协议，对双方具有法律约束力。本案刘雪莲、时振会因对刘雪莲的丈夫即时振会的哥哥时振海的照顾问题产生纠纷，双方发生争执致刘雪莲受伤，刘雪莲向公安机关报案。之后，双方在公安机关达成调解协议，并形成《所内治安调解协议书》一份。该协议约定：双方当事人愿意调解，双方因打架造成的损失互不追究，时振会当面向刘雪莲赔礼道歉，并保证不再动手打人，双方各自承担自己的一切费用；双方互不追究各自其行为构成的危害后果及民事责任，其他损失自行承担，双方不再因此事相互纠缠。双方均在协议书上签名并按手印，同时书写“同意”二字并按手印。诉讼中，刘雪莲虽称其并未看协议上的内容即签字，但该协议

山东省日照市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁11民终2205号 上诉人（原审原告）：刘雪莲，女，1969年12月15日出生，汉族，居民，住日照市东港区。 委托诉讼代理人：王成水，山东周智律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孙建华，山东周智律师事务所实习律师。 被上诉人（原审被告）：时振会，男，1968年8月20日出生，汉族，宝时钟表小家电登记业主，住日照市东港区。 上诉人刘雪莲因与被……