买卖合同纠纷 （2016）吉01民终265号

华恒公司应当遵守诚实信用的原则，按双方约定的时间还款，逾期未还，应承担违约责任。现吴越要求华恒公司立即还款177500元，应予支持。吴越要求华恒公司承担违约金198000元（按日息3%），根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款的规定，约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。吴越要求华恒公司给付的违约金过分高于造成的损失，根据公平原则，可调整为177500×11（月）×2%（月利）=39050元即可，过高部分不予保护。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、华恒公司于判决生效后立即给付吴越茶料、面料款177500元。二、华恒公司于判决生效后立即给付吴越违约金39050元。三、驳回吴越的其他诉讼请求。案件受理费6932.50元由华恒公司负担5181.25元、邮寄费108元由华恒公司负担。吴越负担诉讼费1751.25元。宣判后，华恒公司不服，向本院提起上诉。请求：撤销一审

华恒公司应当遵守诚实信用的原则，按双方约定的时间还款，逾期未还，应承担违约责任。现吴越要求华恒公司立即还款177500元，应予支持。吴越要求华恒公司承担违约金198000元（按日息3%），根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款的规定，约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。吴越要求华恒公司给付的违约金过分高于造成的损失，根据公平原则，可调整为177500×11（月）×2%（月利）=39050元即可，过高部分不予保护。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终265号上诉人（原审被告）：吉林省华恒节能科技有限公司。住所：农安县。法定代表人：润继忠，经理。委托代理人：齐兴茂，吉林良智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴越，现住长春市宽城区。委托代理人：武文斌。上诉人吉林省华恒节能科技有限公司（以下简称华恒公司）因与被上诉人吴越买卖合同纠纷一案，不服吉林省农安县人民法院（2015）农民初字……