保险纠纷 （2016）冀03民终3770号

郑永斌提供了修车发票和公估报告，可以确定郑永斌实际支付的车损修理费用为39767元，对郑永斌提交的公估报告，与修理厂的维修发票能够互相印证，对其真实性予以认可；天安保险公司提交的公估报告，与本案事实相悖，不予认定。一审法院认为，郑永斌在天安保险公司处投保了交强险和商业险，并附加了不计免赔条款，在保险期间内发生交通事故，保险公司应当按照保险合同约定赔付相关费用，郑永斌的车损金额经公估公司评估，且有维修厂开具的发票佐证该费用已实际发生，因此本院认为郑永斌已实际支出39767元的维修费用，保险公司应当予以赔付，公估费用1988元系为查明事故损失而支出的必要费用，保险公司亦应给付。综上所述，本院对郑永斌的诉请全部予以支持。依照《中华人民共和国合同法》六十条、《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决，天安保险公司向郑永斌支付保险理赔款39767元、施救费500元、公估费1988元，共计42255元，于本判决生效后十日内付清。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费430元，由天安保险公司

郑永斌提供了修车发票和公估报告，可以确定郑永斌实际支付的车损修理费用为39767元，对郑永斌提交的公估报告，与修理厂的维修发票能够互相印证，对其真实性予以认可；天安保险公司提交的公估报告，与本案事实相悖，不予认定。一审法院认为，郑永斌在天安保险公司处投保了交强险和商业险，并附加了不计免赔条款，在保险期间内发生交通事故，保险公司应当按照保险合同约定赔付相关费用，郑永斌的车损金额经公估公司评估，且有维修厂开具的发票佐证该费用已实际发生，因此本院认为郑永斌已实际支出39767元的维修费用，保险公司应当予以赔付，公估费用1988元系为查明事故损失而支出的必要费用，保险公司亦应给付。综上所述，本院对郑永

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终3770号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司，住所地：秦皇岛市海港区。统一社会信用代码。负责人：王绍靖，该公司总经理。委托诉讼代理人：龚海龙，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：郑永斌，男，1981年11月15日出生，汉族，住所地：秦皇岛市抚宁区。上诉人天安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司（以下简……