生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏13民终892号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康，造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，姚绍玉在未确定王丽萍双手已离开皮带情况下，就启动电闸，致王丽萍左手受伤，姚绍玉应承担相应的赔偿责任。但王丽萍明知姚绍玉缺乏专业修复皮带的技术，而允许其与自己共同修复皮带，在修复过程中未提醒姚绍玉，自己亦未注意安全操作，对自身所受伤害亦有过错，应减轻姚绍玉的赔偿责任，故酌定姚绍玉承担70%赔偿责任。法律规定，因义务帮工造成他人损害的由被帮工人承担责任，但本案系因姚绍玉行为误伤王丽萍，未造成他人损害，故姚绍玉主张其系义务帮工不应承担责任，不予支持。王丽萍主张的护理费及误工费应按农村生活标准予以赔偿。确认王丽萍的损失为：医药费9336.15元、住院伙食补助费315元（15元/天×21天）、护理费1229.4元（40.98元/天×30天）、营养费252元（12元/天×21天）、误工费3688.2元（40.98元/天×90天），残疾赔偿金14598元/年×2年=29916元，交通费虽王丽萍未能提供正式票据予以证实，但属必要，故酌定200元，关于鉴定费用王丽萍主张1700元，但是没有提供相应的票据加以印证，不予支持

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体健康，造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，姚绍玉在未确定王丽萍双手已离开皮带情况下，就启动电闸，致王丽萍左手受伤，姚绍玉应承担相应的赔偿责任。但王丽萍明知姚绍玉缺乏专业修复皮带的技术，而允许其与自己共同修复皮带，在修复过程中未提醒姚绍玉，自己亦未注意安全操作，对自身所受伤害亦有过错，应减轻姚绍玉的赔偿责任，故酌定姚绍玉承担70%赔偿责任。法律规定，因义务帮工造成他人损害的由被帮工人承担责任，但本案系因姚绍玉行为误伤王丽萍，未造成他人损害，故姚绍玉主张其系义务帮工不应承担责任，不予支持。王丽萍主张的护理费及误工费应按农村生活标准予以赔偿。确认王丽萍的损失

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终892号上诉人（原审被告）姚绍玉，农民。委托代理人杨启东，江苏拓荒者律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王丽萍，农民。委托代理人冯艳，泗洪县东郊法律服务所法律工作者。上诉人姚绍玉因与被上诉人王丽萍身体权纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2015）洪瑶民初字第00332号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年3月10日立案受理后，……