生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）济民终字第2306号

汶上县公安局作出的行政处罚决定书认定原、被告因错车发生纠纷并相互殴打，导致原告受到伤害，公安机关对原、被告均处以不等的行政拘留和罚款，被告对此无异议，对公安机关认定的事实，本院予以采信。公民的生命健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。本案中，原、被告在春节期间因错车问题发生争执并相互殴打，遇事不能冷静地处理，在殴打中，被告致伤原告，使原告身体受伤并产生经济损失，被告应承担相应的赔偿责任。双方在产生纠纷时未能友好协商，通过正当的途径妥善解决之间的纠纷，缺乏应有的理智，采取暴力方式，使矛盾进一步激化，从而造成本案损害后果，对此原告自身也存在一定的过错，应适当减轻被告的责任。根据原、被告的过错程度，本院综合认定，对原告的伤害造成的损失，被告应承担70%的赔偿责任，原告应承担30%的赔偿责任。原告主张其损失范围包括医疗费4657.51元、误工费4403.3元、护理费4403.3元、伙食补助费1650元、交通费660元、伤情鉴定费300元、复印费10元，共计16084.11元。关于医疗费，原告提交的门诊病历、住院病案、医疗门诊及住院收费票据等相关证据，被告对医疗票据无异议，能够证实原告为治疗

汶上县公安局作出的行政处罚决定书认定原、被告因错车发生纠纷并相互殴打，导致原告受到伤害，公安机关对原、被告均处以不等的行政拘留和罚款，被告对此无异议，对公安机关认定的事实，本院予以采信。公民的生命健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。本案中，原、被告在春节期间因错车问题发生争执并相互殴打，遇事不能冷静地处理，在殴打中，被告致伤原告，使原告身体受伤并产生经济损失，被告应承担相应的赔偿责任。双方在产生纠纷时未能友好协商，通过正当的途径妥善解决之间的纠纷，缺乏应有的理智，采取暴力方式，使矛盾进一步激化，从而造成本案损害后果，对此原告自身也存在一定的过错，应适当减轻被告的责任。根据原、被告的过错程

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第2306号上诉人（原审被告）车国营，居民。委托代理人王泽台，山东多赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苑显龙，农民。委托代理人孙玉秋。上诉人车国营因健康权纠纷一案，不服汶上县人民法院(2015)汶民一初字第747号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理本案，现已审理终结。原审法院查明，2014年1月30日晚10时许，在汶上……