人身保险合同纠纷 （2016）黑12民终971号

投保人绥化市环卫处为原告吴艳芝在被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保团体人身意外伤害保险（13版），符合《中华人民共和国保险法》第十条一款“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议”的规定，且被告对保险事实无异议，该保险合同关系成立，合法有效。原告按约定交纳保费，符合《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”的规定，被保险人吴艳芝在保险期间内发生保险事故所产生的医疗费56,000.00元、残疾赔偿金34,818.00元、护理费11,613.00元、误工费7,500.00元、营养费3,000.00元、鉴定费3,320.00元均为合理费用，且在被告的理赔范围内，被告应予理赔。故原告诉讼请求有理，应予支持。被告辩解理由不成立，不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十三条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司给付原告吴艳芝保险理赔款116,251.00元。此款于本判决生效后十日内一次性给付完毕。案件受理费2,625.00元，减半收取1,312.50元，

投保人绥化市环卫处为原告吴艳芝在被告中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保团体人身意外伤害保险（13版），符合《中华人民共和国保险法》第十条一款“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议”的规定，且被告对保险事实无异议，该保险合同关系成立，合法有效。原告按约定交纳保费，符合《中华人民共和国保险法》第十四条“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任”的规定，被保险人吴艳芝在保险期间内发生保险事故所产生的医疗费56,000.00元、残疾赔偿金34,818.00元、护理费11,613.00元、误工费7,500.00元、营养费3,000.00元

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑12民终971号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司法定代表人：殷跃章，职务经理。委托代理人：赵蕊，黑龙江文龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴艳芝，现住绥化市。委托代理人：杨振坤，黑龙江鸿平律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司绥化中心支公司因与被上诉人吴艳芝人身保险合同纠纷一案，不服北林区……