故意伤害 （2015）沈中刑二终字第411号

被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人杨某某系又聋哑的人，依法予以从轻处罚。鉴于被告人当庭自愿认罪，依法可予以从轻处罚。因被告人杨某某的犯罪行为给被害人造成经济损失，被告人杨某某应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条第一款之规定，认定被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人郑某某医疗费人民币四万七千二百六十五元七角六分，护理费人民币一万一千二百元，误工费人民币三千四百八十三元一角六分，住院期间伙食补助费一千五百五十元，交通费人民币五百元，鉴定费人民币九百元，共计人民币六万四千八百九十八元九角二分；驳回附带民事诉讼原告人郑某某其他诉讼请求。上诉人郑某某的上诉理由及诉讼代理人的代理意见为原审法院对原审被告人杨某某量刑过轻。经审理查明，原审被告人杨某某故意伤害犯罪及附带民事诉讼部分的事实、证据与原审判决认定相同，本院审理过程中未发生变化，本院均依法予以确认。同时，上诉人在本院审理过程中未提出新的证据。本院认为，原审被告人杨某某故意

被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人杨某某系又聋哑的人，依法予以从轻处罚。鉴于被告人当庭自愿认罪，依法可予以从轻处罚。因被告人杨某某的犯罪行为给被害人造成经济损失，被告人杨某某应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条第一款之规定，认定被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人郑某某医疗费人民币四万七千二百六十五元七角六分，护理费人民币一万一千二百元，误工费人民币三千四百八十三元一角六分，住院期间伙食补助费一千五百五十元，交通费人民币五

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沈中刑二终字第411号原公诉机关沈阳市铁西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某某，男，1962年12月13日出生，汉族，无职业，住沈阳市铁西区景星南街，系本案被害人。诉讼代理人马某某，女，1969年6月6日出生，汉族，无职业，住沈阳市铁西区景星南街，系被害人郑某某之妻。原审被告人杨某某，男，1962年7月24日出生于辽宁省抚顺市，……