民间借贷纠纷 （2019）吉01民终3792号

袁淑凤投资需要，向姜凤芝借款，属民间借贷，没有违背法律禁止性规定，是一种合法的借贷关系，依法应受法律保护，作为借款合同双方应当按照约定全面履行自己的义务。姜凤芝已按约定向袁淑凤提供了借款本金205600元，袁淑凤已经归还50000元，尚欠本金155600元，袁淑凤应当按照诚实信用原则履行还款义务。现袁淑凤仍未履行还款义务，故姜凤芝要求袁淑凤偿还借款的诉讼请求，予以支持。袁淑凤提出其向姜凤芝的贷款系姜凤芝自己向兴达牧业公司的投资，不属于民间借贷，证据不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条、第一百一十八、第一百二十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：袁淑凤于判决生效之日起十日内偿还姜凤芝借款本金155600元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1706.00元，由袁淑凤负担。宣判后，上诉人袁淑凤不服，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，请求撤销原审法

袁淑凤投资需要，向姜凤芝借款，属民间借贷，没有违背法律禁止性规定，是一种合法的借贷关系，依法应受法律保护，作为借款合同双方应当按照约定全面履行自己的义务。姜凤芝已按约定向袁淑凤提供了借款本金205600元，袁淑凤已经归还50000元，尚欠本金155600元，袁淑凤应当按照诚实信用原则履行还款义务。现袁淑凤仍未履行还款义务，故姜凤芝要求袁淑凤偿还借款的诉讼请求，予以支持。袁淑凤提出其向姜凤芝的贷款系姜凤芝自己向兴达牧业公司的投资，不属于民间借贷，证据不足，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条、第一百一十八、第一百二十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终3792号上诉人（原审被告)袁淑凤，女，1963年6月20日出生，汉族,现住长春市九台区。委托诉讼代理人宋秀岩，吉林常春律师事务所律师。被上诉人（原审原告)姜凤芝，女，1950年3月30日出生，汉族,现住长春市朝阳区。委托诉讼代理人石立成，吉林省长春市天平法律服务所法律服务工作者。上诉人袁淑凤因与被上诉人姜凤芝民间借贷纠纷一案，不服长……