生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀08民终3381号

原告所诉被告高明帅、韩建林在履行职务过程中致其受伤，构成故意伤害罪，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十条的规定，“国家机关工作人员在行使职权时，侵犯他人人身、财产权利构成犯罪，被害人或者其法定代理人、近亲属提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知其可以依法申请国家赔偿”，故原告的起诉不属于民事诉讼受理范围，可以依法申请国家赔偿。原告刘树军的起诉不符法定条件，依法应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回刘树军的起诉。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院认为，兴隆县人民法院（2017）冀0822刑初142号刑事附带民事判决认定：高明帅、韩建林系兴隆县公安局交通警察大队辅警；高明帅在“拦截纠正违法行为过程中履职不当，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。”根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十条：“国家机关工作人员在行使职权时，侵犯他人人身、财产权利构成犯罪，被害人或者其法定代理人、近亲属提起附带

原告所诉被告高明帅、韩建林在履行职务过程中致其受伤，构成故意伤害罪，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十条的规定，“国家机关工作人员在行使职权时，侵犯他人人身、财产权利构成犯罪，被害人或者其法定代理人、近亲属提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理，但应当告知其可以依法申请国家赔偿”，故原告的起诉不属于民事诉讼受理范围，可以依法申请国家赔偿。原告刘树军的起诉不符法定条件，依法应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回刘树军的起诉。本院二审期间，当事人没

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀08民终3381号上诉人（原审原告）：刘树军，男，1973年5月21日出生，汉族，住兴隆县。被上诉人（原审被告）：高明帅，男，1988年1月20日出生，汉族，住承德市鹰手营子矿区。被上诉人（原审被告）：韩建林，男，1979年10月10日出生，汉族，住兴隆县。被上诉人（原审被告）：兴隆县公安局交通警察大队，住所地兴隆县兴隆镇大友开发区。法定代表……