（2015）汕中法立民终字第133号

从上诉人作为原审原告的起诉和提交的证据看，其诉求系判令原审被告赔偿房屋建设木支架被损坏造成全盘木板作废的损失及误工费、材料损失费并停止对施工现场的侵害等，本案案由是财产损害赔偿纠纷，属于人民法院受理的民事诉讼范围。上诉人向原审法院提起民事诉讼，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。原审裁定驳回上诉人的起诉不当，应予纠正。上诉人的上诉请求可予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销汕头市潮阳区人民法院（2015）汕阳法民一初字第234号民事裁定；二、指令汕头市潮阳区人民法院对本案进行审理。审判长　赵　宏审判员　陈　纯审判员　黄晓忠二〇一五年九月九日书记员　蔡肖珉 更多数据：www.

从上诉人作为原审原告的起诉和提交的证据看，其诉求系判令原审被告赔偿房屋建设木支架被损坏造成全盘木板作废的损失及误工费、材料损失费并停止对施工现场的侵害等，本案案由是财产损害赔偿纠纷，属于人民法院受理的民事诉讼范围。上诉人向原审法院提起民事诉讼，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。原审裁定驳回上诉人的起诉不当，应予纠正。上诉人的上诉请求可予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销汕头市潮阳区人民法院（2015）汕阳法民一初字第234号民事裁定；二、指令汕头市潮阳区人民法院对本案进行审理。审判长　赵　宏审判员　陈

广东省汕头市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）汕中法立民终字第133号上诉人洪镇潮，男，汉族，1957年9月出生，住址汕头市。被上诉人洪松彬，男，汉族，1972年1月出生，住址汕头市。被上诉人翁宝琴，女，汉族，1971年9月出生，住址汕头市。上诉人洪镇潮不服汕头市潮阳区人民法院（2015）汕阳法民一初字第234号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审裁定认为……