（2016）晋10行终73号

根据张子峰2016年7月7日向侯马市人民法院行政庭的陈述材料中可知，其自述本案为刑事附带民事赔偿案，翼城县公安局辖区派出所不受理其受害案，不履行法定职责，未给其办理过任何一件刑事案件，故要求法院裁决强制翼城县公安局为其补办刑事案件。由此可知，原审起诉人张子峰所诉请求涉及刑事案件，不属于人民法院行政审判权限范围。原审起诉人张子峰提起诉讼的诉讼请求缺乏事实依据，不符合起诉条件。原审裁定不予立案正确，予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴淑敏代理审判员　　申　龙代理审判员　　张俊青二〇一六年十一月三日书　记　员　　何　敏 来源：百度

根据张子峰2016年7月7日向侯马市人民法院行政庭的陈述材料中可知，其自述本案为刑事附带民事赔偿案，翼城县公安局辖区派出所不受理其受害案，不履行法定职责，未给其办理过任何一件刑事案件，故要求法院裁决强制翼城县公安局为其补办刑事案件。由此可知，原审起诉人张子峰所诉请求涉及刑事案件，不属于人民法院行政审判权限范围。原审起诉人张子峰提起诉讼的诉讼请求缺乏事实依据，不符合起诉条件。原审裁定不予立案正确，予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴淑敏代理审判员　　申　龙代理审判员　　张俊青二〇一六年十一月

山西省临汾市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）晋10行终73号上诉人（原审起诉人）：张子峰，女，汉族，1947年9月16日出生。上诉人张子峰因行政不作为一案，不服侯马市人民法院（2016）晋10行受19号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。上诉人张子峰向原审人民法院递交诉状称，翼城县公安局辖区派出所对其不履行法定职责，对其多起案件不进行取证、办案、转案，导致人民法院无……