（2019）沪0106执6139号

申请执行人韩麟对被执行人翁贤锋的债权已经生效法律文书确认，在被执行人未自动履行义务时，申请执行人有权申请人民法院强制执行。 现因被执行人目前无财产及钱款可供执行，申请执行人亦无法提供被执行人可供执行财产的线索，且同意终结本次执行程序，根据有关法律规定，应当终结本次执行程序。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长　　沈国敏审判员　　吴春艳审判员　　薛云嘉二〇一九年十月十七日书记员　　臧唯佳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定

韩麟与翁贤锋其他执行裁定书

上海市静安区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0106执6139号申请执行人：韩麟，男，1979年11月29日出生，汉族，住上海市静安区。 被执行人：翁贤锋，男，1975年10月6日出生，汉族，户籍地福建省建瓯市。 申请执行人韩麟依据已经发生法律效力的(2018)沪0106民初27447号民事判决书，向本院申请执行，要求被执行人翁贤锋返还借款本金200,000元。 本院立案后，于2019年7……