买卖合同纠纷 （2017）辽02民再90号

根据《中华人民共和国合同法》第四十五条的规定，当事人对合同的效力可以约定附条件。附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。本案中，亿德鸿公司虽然将车辆交付给润泽公司，但双方约定车辆过不了户，是合同解除的条件。亿德鸿公司在双方签订协议至原一审庭审辩论结束前近两年时间没有完成案涉车辆转籍事项，同时，机动车保险、年检是法律、法规的强制性规定，而案涉顶账车辆在抵顶前保险已经终止，车辆年检也只差几天到期的情况下，亿德鸿公司没能按照合同的约定及时履行义务，导致抵账车辆不能正常使用，合同目的无法实现，因此一审法院认定解除条件已成就，附解除条件的《顶车协议》已解除并无不妥。故润泽公司主张解除《顶车协议》应予支持。亿德鸿公司虽不同意解除《顶车协议》，但未有任何履行车辆转籍的行为，其辩称润泽公司不予配合，无证据佐证，本院对其辩称车辆未能过户的原因不予采信。根据公安部《机动车登记规定》之要求，车辆转籍必须要机动车所有权人提供的材料，至润泽公司起诉至今，亿德鸿公司未向润泽公司提供案涉抵债车所有权人李泰亨同意并配合将该车所有权转移润泽公司名下的证据，润泽公司无法通过向机动车管理机关

根据《中华人民共和国合同法》第四十五条的规定，当事人对合同的效力可以约定附条件。附生效条件的合同，自条件成就时生效。附解除条件的合同，自条件成就时失效。本案中，亿德鸿公司虽然将车辆交付给润泽公司，但双方约定车辆过不了户，是合同解除的条件。亿德鸿公司在双方签订协议至原一审庭审辩论结束前近两年时间没有完成案涉车辆转籍事项，同时，机动车保险、年检是法律、法规的强制性规定，而案涉顶账车辆在抵顶前保险已经终止，车辆年检也只差几天到期的情况下，亿德鸿公司没能按照合同的约定及时履行义务，导致抵账车辆不能正常使用，合同目的无法实现，因此一审法院认定解除条件已成就，附解除条件的《顶车协议》已解除并无不妥。故润泽

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民再90号上诉人（原审被告、再审申请人）：大连亿德鸿混凝土制造有限公司，住所地：大连市甘井子区大连湾镇苏家村法定代表人：孙樱菊，该公司总经理。委托诉讼代理人：席丹，辽宁青松律师事务所律师。委托诉讼代理人：付振峰，男，1980年5月13日出生，系该公司职员。被上诉人（原审原告、被申请人）：大连润泽石化有限公司，住所地：大连市金州区大魏家镇连……