（2017）内04刑终197号

被告人孟某1驾驶机动车发生交通事故，负事故全部责任，并给附带民事诉讼原告人谢某造成经济损失，依法应予赔偿。孟某1驾驶车辆登记在其父孟某2名下，该车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期限内，保险公司应在交强险限额内依法承担赔偿责任。保险公司主张肇事车辆的驾驶人孟某1在交通肇事后逃逸，属于商业三者险免责范围，因保险公司提供由投保人签字的投保单中，就免除保险人责任的条款，属于格式条款，其未以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，也未提供有效证据证实曾以书面或者口头形式向投保人作出过明确说明，故该条款不产生效力。对于刑事附带民事诉讼原告人因刑事案件产生的鉴定费、住宿费等由被告人孟某1承担。附带民事诉讼被告人孟某2作为车辆所有人，其对损害的发生无过错，故不承担民事责任。刑事附带民事诉讼原告人主张赔偿医疗费71416.09元、伙食补助费6900元、护理费7827.36元、误工费29494.40元的诉讼请求符合法律规定，伙食补助费按100元/天，住院69天计算；护理费按113.44元/天，护理69天计算；误工费按113.44元/天，误工天数计算至

被告人孟某1驾驶机动车发生交通事故，负事故全部责任，并给附带民事诉讼原告人谢某造成经济损失，依法应予赔偿。孟某1驾驶车辆登记在其父孟某2名下，该车辆已在保险公司投保了交强险和商业三者险及不计免赔，事故发生在保险期限内，保险公司应在交强险限额内依法承担赔偿责任。保险公司主张肇事车辆的驾驶人孟某1在交通肇事后逃逸，属于商业三者险免责范围，因保险公司提供由投保人签字的投保单中，就免除保险人责任的条款，属于格式条款，其未以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示，也未提供有效证据证实曾以书面或者口头形式向投保人作出过明确说明，故该条款不产生效力。对于刑事附带民事诉讼原告人因刑事案件

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)内04刑终197号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司，住所地赤峰市红山区。负责人黄某，系公司经理。委托代理人韩某，内蒙古奥星律师事务……