故意伤害 （2016）沪02刑终755号

被告人倪文彬故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，对被告人倪文彬依法应予处罚。公诉机关关于认定被告人倪文彬自首的公诉意见并无不妥，该院予以采纳，对被告人倪文彬依法可以从轻处罚。该案系家庭纠纷激化所致，被告人倪文彬的犯罪事实、情节、对社会的危害程度及已将赔偿款33,662.37元交至法院等均在量刑中综合予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十四条之规定，对被告人倪文彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；扣押在案的水果刀一把予以没收。倪文彬上诉提出本案系因家庭矛盾激化而引发，倪系自首，愿意赔偿被害人的经济损失并已将赔偿款交至法院，原判对其量刑过重，恳请二审对其从轻处罚。倪文彬的辩护人也提出了相同的辩护意见。上海市人民检察院第二分院认为，原判认定上诉人倪文彬犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪量刑并无不当，且诉讼程序合法。建议本院驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实和证据与原判相同。本院认为，上诉人倪文彬持刀故意伤害他人，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。倪系

被告人倪文彬故意伤害他人身体，致一人轻伤，二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，对被告人倪文彬依法应予处罚。公诉机关关于认定被告人倪文彬自首的公诉意见并无不妥，该院予以采纳，对被告人倪文彬依法可以从轻处罚。该案系家庭纠纷激化所致，被告人倪文彬的犯罪事实、情节、对社会的危害程度及已将赔偿款33,662.37元交至法院等均在量刑中综合予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十四条之规定，对被告人倪文彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；扣押在案的水果刀一把予以没收。倪文彬上诉提出本案系因家庭矛盾激化而引发，倪系自首，愿意赔偿被害人的经济

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）沪02刑终755号原公诉机关上海市杨浦区人民检察院。上诉人(原审被告人)倪文彬，男，1954年2月10日出生，汉族，住上海市浦东新区。辩护人忻浩，上海予湛律师事务所律师。上海市杨浦区人民法院审理上海市杨浦区人民检察院起诉指控倪文彬犯故意伤害罪暨原告人王某甲诉倪文彬附带民事诉讼一案，于二○一六年六月二十日作出(2016)沪0110刑初172号刑事附……