侵权责任纠纷 （2021）吉04民初110号
裁判要旨
《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条规定：“因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。”本案中，潘洪滨在辽源市龙山区寿山镇山湾村四组非法开采山皮砂20，855立方米，使地表原植被完全灭失，耕作层土壤完全挖损，破坏当地地质环境，引起一系列人为的生态环境的不利改变，损害了生态系统服务功能，潘洪滨非法采矿行为与生态环境损害之间具有因果关系，虽然潘洪滨已经受到刑事处罚，但刑事处罚重在对违法行为的惩罚性，而民事责任重在对造成损失的弥补性，因此潘洪滨应承担生态环境修复的民事责任。关于潘洪滨造成生态环境需要的修复费用，吉林中实司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》相关计算标准符合国家相关规定，计算方法正确，本院予以认可。本案审理期间，本院与原、被告双方共同到生态环境破坏地进行了现场踏查，发现潘洪滨在案发后对其破坏的生态环境自行进行了部分修复，其所在的村委会及村民亦证实潘洪滨在案涉生态环境破坏区域回填土方约5000平方米，栽种树木约2300棵。《司法鉴定意见书》确定的生态环境修复费用、生态功能损害价值中并未扣除潘洪滨已经自行修复体现的价款。根据吉林中实司法鉴定中心出具的《咨询意见
摘要
《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条规定：“因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。”本案中，潘洪滨在辽源市龙山区寿山镇山湾村四组非法开采山皮砂20，855立方米，使地表原植被完全灭失，耕作层土壤完全挖损，破坏当地地质环境，引起一系列人为的生态环境的不利改变，损害了生态系统服务功能，潘洪滨非法采矿行为与生态环境损害之间具有因果关系，虽然潘洪滨已经受到刑事处罚，但刑事处罚重在对违法行为的惩罚性，而民事责任重在对造成损失的弥补性，因此潘洪滨应承担生态环境修复的民事责任。关于潘洪滨造成生态环境需要的修复费用，吉林中实司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》相关计算标准符合国家相
正文（节选）
吉林省辽源市中级人民法院民事判决书（2021）吉04民初110号原告：辽源市自然资源局，住所地：吉林省辽源市人民大街1726号。 法定代表人：王保宇，该局局长。 委托诉讼代理人：郭连杰，该局副局长。 委托诉讼代理人：毕精华，吉林达信律师事务所律师。 被告：潘洪滨，男，1964年4月27日出生，住吉林省辽源市龙山区。 支持起诉人：辽源市人民检察院。 原告辽源市自然资源局诉被告潘洪滨并由辽源市人民检察……