（2015）银立终字第158号

本案系民间借贷纠纷案件，根据上诉人与被上诉人签订的《借款合同》第六条约定：“如有争议，双方同意将争议提交合同签订地有管辖权的人民法院裁决（本合同签订地银川市兴庆区）。”该约定不违反《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，属于有效约定。本案的合同签订地系宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院辖区，因此，宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院依法对本案享有管辖权。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　邵　敏审判员　俞红霞审判员　苏　红二〇一五年十月二十七日书记员　刘娅楠附：适用的相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。

本案系民间借贷纠纷案件，根据上诉人与被上诉人签订的《借款合同》第六条约定：“如有争议，双方同意将争议提交合同签订地有管辖权的人民法院裁决（本合同签订地银川市兴庆区）。”该约定不违反《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，属于有效约定。本案的合同签订地系宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院辖区，因此，宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院依法对本案享有管辖权。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　邵　敏审判员　俞红霞审判员　苏　红

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）银立终字第158号上诉人（原审被告）胡彬，女，1986年3月23日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人赵晓娟，宁夏综义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）姬永亘，男，1984年10月5日出生，汉族，个体从业人员，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人张佳，宁夏辅德律师事务所律师。原审被告李士，男，1986……