民间借贷纠纷 （2019）湘0103民初7857号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原、被告之间的债权债务关系明确，原告刘步安已依约履行了支付借款的义务，被告赵翰应当按约偿还借款。 本院经核算确认，自2008年7月20日起被告赵翰共计欠原告刘步安借款本金300万元。 故原告刘步安要求被告赵翰偿还借款本金3000000元的主张，本院予以支持。 原被告约定利息标准为月利率3%，超过法定标准，原告自愿调整为按月利率2%的标准计算未偿还的利息，截至2019年7月25日利息共计501.3万元，后续利息按月利率2%的标准计算至本金及利息清偿之日止，对原告该主张本院予以支持。 被告汉华公司作为担保人在借条上签字，并签订了《担保协议书》，故汉华公司应当对上述债务承担连带清偿责任。 原告刘步安要求被告汉华公司承担共同偿还借款本息的诉讼请求，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如
摘要
刘步安与赵翰、株洲市汉华房地产开发有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省长沙市天心区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0103民初7857号原告：刘步安，男，1959年2月12日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。 被告：赵翰，男，1962年10月3日出生，汉族，住湖南省邵东县。 被告：株洲市汉华房地产开发有限公司，住所地湖南省株洲市芦淞区沿江南路99号西海龙苑8011号。 法定代表人：赵翰。 原告刘步安诉被告赵翰、株洲市汉华房地产开发有限公司（以下简称汉华……