（2015）马执异字第00018号

人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以做出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。本案中，本院依法对唐山湾生态城城市建设管理有限公司送达了协助执行手续，该单位予以签收，也未提出异议，且于2014年10月协助履行了70万元。然而其之后未能全额履行协助义务，却向协助顺序在后的唐山市曹妃甸区人民法院协助履行了其对被执行人上海当申实业发展有限公司的到期债权，且履行数额远远大于本案需要协助执行的数额，造成其履行的财产不能追回，依法应当在已履行的财产范围内对被执行人上海当申实业发展有限公司承担连带清偿责任，因此，本院作出（2014）马执字第00133-2号执行裁定书裁定冻结其单位存款160万元，并无不当。唐山湾生态城城市建设管理有限公司对（2014）马执字第00133-2号执行裁定书的执行异议，理由不能成立。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第67条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第五条、第十七条之规定，裁定如下：驳回唐山湾生态城城市建设管理有

人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以做出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。本案中，本院依法对唐山湾生态城城市建设管理有限公司送达了协助执行手续，该单位予以签收，也未提出异议，且于2014年10月协助履行了70万元。然而其之后未能全额履行协助义务，却向协助顺序在后的唐山市曹妃甸区人民法院协助履行了其对被执行人上海当申实业发展有限公司的到期债权，且履行数额远远大于本案需要协助执行的数额，造成其履行的财产不能追回，依法应当在已履行的财产范围内对被执行人上海当申实业发展有限公司承担连带清偿责任，因此，本院作出（2014）马执字第00133-2号执行裁定书裁定冻结其单位存款160万元，

安徽省马鞍山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）马执异字第00018号异议人（利害关系人）：唐山湾生态城城市建设管理有限公司，住所地河北省唐山市曹妃甸区。法定代表人：孟令杰，该公司总经理。委托代理人：李香民，河北李香民律师事务所律师。申请执行人：殷增祥，男，1960年11月5日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。申请执行人：殷增保，男，1963年4月13日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区……