其他行政行为 （2020）陕71行终1372号

本案中被告在调查原告刘亚龙扰乱单位秩序行政案件中，刘亚龙被鉴定为轻伤二级，被告于2020年2月26日出具刑事受案回执，经调查认为没有违法事实，后于2020年4月14日作出终止案件调查决定书。被告认为原告伤情非当事保安所致，但因刘亚龙伤情存在，被告未对伤情成因进一步调查即终止案件，该终止案件调查决定书缺乏事实基础。应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（一）项之规定，判决：一、撤销被告西安市公安局新城分局于2020年4月14日向原告刘亚龙作出的新公（西五）行终止决字〔2020〕3号终止案件调查决定书；二、责令被告西安市公安局新城分局继续履行调查职责。案件受理费50元，由被告西安市公安局新城分局负担。 上诉人公安新城分局上诉称： 1.（新）公（司法）鉴（法临）字[2020]3号法医学人体损伤程度鉴定书只表明刘亚龙损伤程度为轻伤二级，并未表明该轻伤二级的结果是他人违法犯罪行为导致。2.刘亚龙报称其在保安室被中心医院保安殴打受伤一案经调查无违法事实。3.刘亚龙的伤情存在是客观事实，但公安机关已经履行了法定职责，对案件进行了调查并得出结论。综上，刘亚龙报称被故意伤害一案，该局受

本案中被告在调查原告刘亚龙扰乱单位秩序行政案件中，刘亚龙被鉴定为轻伤二级，被告于2020年2月26日出具刑事受案回执，经调查认为没有违法事实，后于2020年4月14日作出终止案件调查决定书。被告认为原告伤情非当事保安所致，但因刘亚龙伤情存在，被告未对伤情成因进一步调查即终止案件，该终止案件调查决定书缺乏事实基础。应予撤销。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第（一）项之规定，判决：一、撤销被告西安市公安局新城分局于2020年4月14日向原告刘亚龙作出的新公（西五）行终止决字〔2020〕3号终止案件调查决定书；二、责令被告西安市公安局新城分局继续履行调查职责。案件受理费50元，由被告西安市公

西安铁路运输中级法院 行政 判 决 书 （2020）陕71行终1372号 上诉人（原审被告）西安市公安局新城分局，住所地西安市新城区。 法定代表人周军户，局长。 委托代理人秦倩，该局民警。 被上诉人（原审原告）刘亚龙，男，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，户籍地西安市莲湖区，现住西安市雁塔区。 委托代理人余东霖，陕西德伦律师事务所律师。 刘亚龙因诉……