（2016）辽01民终6259号

公民的健康权受法律保护。皇姑环卫队的司机魏邦啟驾驶辽AFXX**车辆与原告发生交通事故，造成原告受伤及畜力车损坏的后果，魏邦啟负此次事故的全部责任，故皇姑环卫队应赔偿原告的合理经济损失。鉴于肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险和三者险，且事故发生于保险期内，故保险公司应在保险限额内对原告予以赔偿。关于原告实际支出的医疗费66084.18元、住院伙食补助费4400元、伤残赔偿金43623元、鉴定费880元，二被告均无异议，原审法院全部予以认定。扣除保险公司为原告垫付的10000元医疗费，其赔付原告医疗费应为56084.18元。关于原告主张的营养费2000元，有相关的医嘱证明，数额适当，原审法院予以支持。关于护理费，因原告未能提供出院后陪护证明或相关医嘱，故对其出院后护理费不予支持，对于原告住院期间的护理费，按照居民服务业日均96.24元计算，应为5870.64元，二被告对此均无异议，原审法院予以确认。关于误工费，原告虽已达退休年龄，但综合原告提供的误工证明和原告并未丧失劳动能力的实际情况，但原告未能提供实际收入的相关辅助证明，故原审法院按居民服务业标准日96.24元计算73天，原告的误工

公民的健康权受法律保护。皇姑环卫队的司机魏邦啟驾驶辽AFXX**车辆与原告发生交通事故，造成原告受伤及畜力车损坏的后果，魏邦啟负此次事故的全部责任，故皇姑环卫队应赔偿原告的合理经济损失。鉴于肇事车辆在保险公司投保了机动车交强险和三者险，且事故发生于保险期内，故保险公司应在保险限额内对原告予以赔偿。关于原告实际支出的医疗费66084.18元、住院伙食补助费4400元、伤残赔偿金43623元、鉴定费880元，二被告均无异议，原审法院全部予以认定。扣除保险公司为原告垫付的10000元医疗费，其赔付原告医疗费应为56084.18元。关于原告主张的营养费2000元，有相关的医嘱证明，数额适当，原审法院予

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终6259号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：侯东琪，该公司总经理。委托代理人：陶少艾，男。被上诉人（原审原告）：于福山，男。委托代理人：于波（于福山之子），男。被上诉人（原审被告）：沈阳市皇姑区环境卫生汽车队。负责人：费玉和，系该单位队长。委托代理人：马天龙，男。上诉人天安财产保险股份有限公司沈阳中心……