保险纠纷 （2016）湘11民终1904号

原告邓双发在被告中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司投保的交强险和不计免赔率第三者责任险5万元，合法有效，此次交通事故发生在保险期间内。责任保险的被保险人邓双发给第三者唐翠华造成了损害，并给予了赔偿。保险人中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司应当向唐翠华赔偿保险金。被保险人邓双发对第三人唐翠华应负的赔偿责任应是：1、医疗费46,337.67元（其中住院医疗费39,069.67元、门诊医疗费268元、后续医疗费7000元）；2、住院伙食补助费50元/天×55天=2750元；3、营养费2000元；4、护理费40,520元/年÷12个月×3个月=10,130元；5、残疾赔偿金28,838元/年×5年×12%=17,303元；6、康复费4000元；7、交通费300元；8、精神抚慰金4000元，共计87,520.67元。交强险医疗费赔偿限额项下损失51,087.67元（上述第1-3项）；死亡伤残赔偿限额项下总损失35,733元（上述第4项）；鉴定费700元（第9项），交强保险金赔偿医疗费赔偿限额范围内10,000元、死亡伤残赔偿限额范围内35,733元，小计45,733元。商业第三者责任保险

原告邓双发在被告中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司投保的交强险和不计免赔率第三者责任险5万元，合法有效，此次交通事故发生在保险期间内。责任保险的被保险人邓双发给第三者唐翠华造成了损害，并给予了赔偿。保险人中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司应当向唐翠华赔偿保险金。被保险人邓双发对第三人唐翠华应负的赔偿责任应是：1、医疗费46,337.67元（其中住院医疗费39,069.67元、门诊医疗费268元、后续医疗费7000元）；2、住院伙食补助费50元/天×55天=2750元；3、营养费2000元；4、护理费40,520元/年÷12个月×3个月=10,130元；5、残疾赔偿金28,838元/年×

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终1904号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司。负责人：李代忠。委托诉讼代理人：黄耀明。被上诉人（原审原告）：邓双发。委托诉讼代理人：陈延义。上诉人中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人邓双发保险合同纠纷一案，不服湖南省祁阳县人民法院（2016）湘1121民初1044号民事判决，向……